Crypto tax expert warns traders to 'fix your past' ahead of new IRS rule