Bitcoin ETFs drive mainstream adoption despite regulatory hurdles