Elon Musk's 'DOGEfather' meme fails to lift memecoin