Major crypto exchange error sparks talk of ‘free’ 2,000 BTC