California’s controversial new tax proposal triggers billionaire backlash