Top economist warns U.S. jobs data is ‘gut-wrenching’ for middle class