DOJ seeks death penalty for man accused of killing UnitedHealthcare CEO in 'political' attack