EU freezes U.S. trade deal as Greenland clash makes business 'impossible'