Joey Cantillo put together another quality start on Wednesday against the Royals