Tanner Bibee had his best outing of the season on Friday Night