Pirates fall again in a close game against the Cardinals