The Texas Rangers have revealed a wearable nacho hat, "Rally Sombrero"