The Royals and catcher Luke Maile agreed to a minor league contract, the team announced. The deal includes an invite to spring training.