Tyler Reddick adds his hand and feet prints to the Motorsports Hall of Fame at Daytona International Speedway