The Milwaukee Bucks was caught with Novak Djokovic sittitng courtside