No one expected the shorthanded Milwaukee Bucks to defeat the desperate Suns, but they figured out a way