According to Jake Fischer, the Warriors have reportedly signed former Lakers guard Nate Williams