Kadyn Proctor's episode of "Hey Rookie!" Airs on April 6