Bulls head coach Billy Donovan could be the next Tar Heels head coach