Austin Reaves of the Lakers and Buddy Hield of the Hawks are the two OU alums featured in this year's NBA Playoffs