The Buffalo Bills have already started signing players to their 90-man roster. The latest names are returning faces to the team in QB Shane Buechele & WR Jalen Virgil.