The Buffalo Bills are on the short list of destinations for wide receiver AJ Brown