Buffalo signed Damar Hamlin to a one-year agreement yesterday