Kelce's podcast shared a clip of him on stage, looking like his brother partying it up lol