Palabras nacidas en el mundo 2.0

La R.A.E. cuenta ya con una dura competencia a la hora de generar palabras: Internet. Según explica el profesional Juan Merodio, el lenguaje se reinventa cada día gracias al uso de las Nuevas Tecnologías tanto para lo bueno como para lo malo.

“Esto da lugar a distintos puntos de vista ya que Internet y las Redes Sociales así como los SMS han favorecido la escritura mal redactada y en muchos casos han provocado que se dieran grandes patadas al diccionario, pero al mismo tiempo creo que lo que hace es enriquecer el lenguaje y crear nuevas expresiones que se ponen de moda un tiempo para después dar paso a otras”, dice Merodio.

El profesional apunta que, a la hora de usar o crear estas palabras y expresiones, usamos un técnica mixta basada en dos factores: anglicismos + creatividad. “Cada vez nos gusta más usar anglicismos y con ello inventarnos y adaptar palabras a nuestra lengua. Esto saca la parte más creativa que cada español lleva dentro. De hecho Merodio se dirige a la R.A.E. con una interesante idea cuyo propósito es el de aprovechar dicha creatividad: “si yo formase parte de la Real Academia Española, haría un concurso anual, para en colaboración con los usuarios, crear nuevas palabras aprovechando las Nuevas Tecnologías”.

En lo que respecta a las palabras-tendencia, o palabras 2.0, Juan Merodio apunta este triplete: juernes,postureo y selfie. “Si bien las mismas nacieron en las Redes Sociales ahora las usa cualquiera en su lenguaje más cotidiano. No hay conversación en la que para hacernos los más enterados o para demostrar que estemas al día, no las usemos. Juernes empezó a usarse en 2012 pero es en 2015 cuando ha llegado a su máxima expresión, lo mismo ocurre con postureo y selfie”, finaliza.