With Richard Lovelady officially activated, Ribalta is headed back down to Rochester tonight