

The Atlanta Hawks are no longer easing into life after Trae Young — they are sprinting into it. Just 48 hours after finalizing a franchise-altering trade, the Hawks placed the ball in new hands Sunday night and discovered an immediate sense of calm. In a 124-111 victory over the Golden State Warriors, newly acquired veteran guard CJ McCollum delivered exactly what Atlanta hoped for: composure, shot creation, and control when the game threatened to tilt.
McCollum arrived alongside Corey Kispert in the deal that sent Young, the face of the Hawks for nearly a decade, to Washington. There was no practice runway, no drawn-out onboarding. Instead, McCollum checked in with 6:25 remaining in the first quarter and immediately looked like someone who has made a career out of simplifying chaos.
His debut line — 12 points, four assists and a steal in 24 minutes — only hinted at his influence. The Hawks’ offense steadied whenever he was on the floor, particularly during a third-quarter stretch when Golden State briefly surged and Atlanta’s ball movement stalled.
The first sign came quickly. Less than 30 seconds into his Hawks career, McCollum isolated just inside the free-throw line, created separation with a subtle jab step and buried a midrange jumper. It was a small moment, but one that resonated with a team adjusting to a new hierarchy.
Head coach Quin Snyder said McCollum’s presence translated beyond the box score.
Snyder, explaining the impact of having a veteran organizer on the floor, introduced his comments by emphasizing trust and tempo.
“I think he settled us,” Snyder said. “There’s a level of poise and confidence that he has that when you’re on the court, whether it’s your teammates or even your coach, you see him with the ball and you feel confident in what he’s going to do.”
That steadiness proved critical early in the third quarter. When the Warriors opened the half on a 10-0 run, Snyder turned to McCollum. His gravity as a shooter forced defensive adjustments that freed Luke Kennard on the wing, where Kennard knocked down four three-pointers in a five-minute span to halt the momentum.
For McCollum, the night was less about systems and more about grounding himself after a whirlwind week.
Speaking afterward, he framed the transition in human terms, focusing on routine and opportunity rather than schemes.
“It’s fun to just be able to hoop,” McCollum said. “I’m blessed to be able to play the game and be able to play it at a high level, and I’m thankful for another opportunity to perform and have a chance to compete for something.”
He acknowledged that his timing and comfort are still forming, but pointed to growth ahead.
“Rhythm is coming along,” McCollum said. “So it’ll take me a little bit, but I’m excited about the opportunities that I’m going to have. I’m excited about the opportunities the team is going to have. Can’t wait to continue to build on that with them.”
Atlanta did not acquire McCollum to replicate Young. The Hawks acquired him to stabilize games exactly like this one — moments where execution, not improvisation, decides outcomes. On Sunday, that adjustment looked less like a transition and more like a foundation.