Both Anthony Edwards and his son couldn't believe this foul call against Norman Powell